Ако бях, щях да бъда в U-Conn или Северна Каролина.
паметта й, нали знаеш? И тогава си помислих, защо това малко парченце? Имам декари и декари, които мога да съживя така, както майка ми направи тази градина."— Благодаря — каза Дженифър.Нито един от двамата не проговори отново известно време.Дженифър не знаеше защо е казала всичко това на това момиче, което току-що срещна.Беше говорила за градината на майка си и какво означаваше тя за нея със сестра си Шарлот, но с никого друг, дори с баща си.Трябваше да прецени какво се случва в нея.Тя се изправи и се протегна.— Предполагам, че трябва да тръгвам.— О, добре — каза Дани.Тя се изправи и двамата се изправиха един срещу друг, като всеки изпита едно и също неловко чувство.„Предполагам, че ще се видим на тренировка“, каза Дженифър.Отново рита килима, помисли си Дани."Добре, да, така че е добре да имаш приятел в отбора."— Да — усмихна се Дженифър.— Добре, значи ще се видим.Тя се обърна и се отдалечи.Дани стоя няколко минути, без да помръдне.Трябваше да я целуна, помисли си тя, трябваше да рискувам.През следващите няколко седмици Дженифър и Дани се виждаха на тренировка почти всеки ден, но неудобството, което изпитваха след партито, продължи.Те се поздравяваха и си разменяха леки разговори;как протичат часовете им, напредъкът на екипа, многото малки корекции в живота в колежа.Дженифър имаше впечатлението, че се въртят един около друг на една ръка разстояние.Тя потърси възможност да се сближи с Дани, може би просто я попита дали искат да учат заедно, или да отидат на някой от филмовите сериали в кампуса, но всеки път, когато започваше по-сериозен разговор, Дани сякаш се отклоняваше.Тя дори остана с впечатлението, че Дани бърза да се къпе и да се облича след всяка тренировка, за да избегне всякакви интимни срещи с нея.Баскетболният сезон бе открит с гостуване във Върмонт.Дженифър яхна скамейката, но Дани изигра последните две минути на първото полувреме, като направи два коша в три опита.Тя изигра още няколко минути през второто полувреме, свали няколко борби, направи фаул и повали и двете свободни хвърляния.Но Върмонт направи късен резултат и извади победата в последните минути.Унилите черни мечки се качиха в автобуса на отбора за дългото пътуване до дома.Дженифър седна до прозореца отзад.Дани се качи няколко минути по-късно и се качи на една от предните скамейки.Тя изви врат към задната част на автобуса, когато Марта Кот седна до нея.Дани й благодари и те поговориха за играта няколко минути, докато последните изостанали заеха местата си."Е, какво става?"— попита Марта и се наведе по-близо."Ти и Фокнър. Беше мръсотия и мъртви плевели и тя ги превърна в храна, домати, боб и чушки, в целия този невероятен шибан...
Хей, мога ли да вляза и да използвам банята във фоайето?""Сигурен."Дани отключи вратата."Къде живееш?"— попита тя, когато влязоха вътре.„Живея в Нокс Хол“, отвърна Дженифър, когато изчезна в банята.Това е точно в съседство, помисли си Дани.Можеше да изчака двете минути, които щяха да й отнеме да върви до там.И не е ли използвала тоалетната на партито?Тя се разтревожи.Как би реагирала тя, ако Дженифър наистина се приближаваше към нея?Дженифър се огледа в огледалото в банята.Вятърът беше разбъркал косата й, когато се връщаше от партито, но тя прокара пръсти през нея няколко пъти и не изглеждаше много зле.Тя излезе във фоайето.Тя мина покрай Дани до зоната за отдих и се хвърли на един от диваните, като се облегна назад и прехвърли краката си през ръката."И така", попита Дженифър, "защо искаш да бъдеш ченге?""Е, баща ми и братята ми са пожарникари, така че е нещо различно."Дани се изчерви.Никога не беше говорила за това с никого.„Винаги съм се чувствал като аутсайдер какво да очаквате при сканиране за запознанства. Закръглене на Turtle Head точно сега. Израснах там. Мечтата ми е да я върна към живот."Дани спря и погледна Дженифър.„Това е доста готино“, каза тя.Дженифър ритна тротоара и погледна нагоре към Дани с огорчено изражение.— Не ти се подигравах.
Наистина трябва да пикая."Дани изчака до входната врата, докато Дженифър излезе от банята.— Да вървим — каза Дженифър, минавайки покрай нея, без да спира.Излязоха от къщата и надолу по алеята.Беше на около миля обратно до кампуса и докато вървяха, Дженифър трябваше да помоли Дани да намали скоростта.„Краката ти са като един проклет крак по-дълги от моите“, каза тя.Минавайки през тихите улици, облицовани с дървета, те разговаряха от типа на разговори, които всеки двама студенти правят при първата среща."Къде си завършил гимназия?"— попита Дженифър.„Да, същото училище, в което е ходил HP Lovecraft.“"Уау, това трябва да е било страховито. Не мисля обаче, че ще получа много време за етаж този сезон."— Няма значение. И както казах, това беше стара ферма за угар, която никой не беше работил от десетилетия. Мамка му, ти гасеше светлините.“"О, аз съм Дженифър Фокнър.
Защо се качи тук?"„Не съм толкова добър. Да, семейството ми притежава изоставена ферма. Предполагам, че сме съотборници. Върнах се в съблекалнята след моята."— По дяволите. Защо двамата не се свържете вече?"Дани се изчерви.Марта я бутна с лакът.Дани се взира право пред себе си за минута, после стана и тръгна към задната част на автобуса.Дженифър включи слушалките си в телефона си и превъртя музиката си.Автобусът се понесе напред и вътрешните светлини угаснаха.Тя все още гледаше светещия екран, когато усети присъствие близо до себе си.Тя вдигна глава и видя Дани да стои на пътеката.Тя изтръгна ушите си..
Едвам, но все пак."„Е, ние сме единствените две първи години, които направиха изрязването, а ти беше сигурен, така че смятам, че това означава, че аз бях последният избран.“Дженифър се засмя."Не, не, трябва да кажеш, о, не, имахте убийствена проба, обзалагам се, че ще бъдете титуляр."Дани се изчерви."Предполагам, че не видях твоята проба. Имате добра скорост, но все още не знаете как да я използвате."Марта протегна ръка.„Добре дошли в отбора“.Дженифър се разтърси с нея.„Благодаря“, каза тя, след което добави: „Хей, знаеш ли къде е банята?“Марта й даде насоки.Дженифър й благодари и намери коридора.Имаше висока, стройна жена, облегната на стената срещу вратата на банята.Дженифър спря и я погледна.Изглеждаше някак екзотична, с маслинена кожа и гъста тъмна коса.Тя вдигна глава и Дженифър я позна.Дани обърна глава и видя красиво русо момиче, застанало във входа на антрето.— Да, Даниел Ортега.„Видях те на проби защо да не използвате приложения за запознанства. За това, че си ченге.
Изчакай обаче. Откъде си?“"Лондондери. Аз съм лесбийка“.След като прие сексуалността си, тя нямаше представа какво да прави по въпроса.Но след това тя пътува до Ороно за ориентация за първокурсник.След това се чудеше какво е накарало Анджела да я изтъкне за внимание.Изпращаше ли някакъв гей сигнал?Дали го е изпращала през цялото време?Каквото и да беше, Анджела, една от зрелостниците, помагащи с ориентацията на новите студенти, изглежда й обърна специално внимание, докато водеше обиколка на кампуса.В трапезарията същата вечер те седнаха заедно.Анджела някак накара Дани да се почувства комфортно, така че когато стана очевидно, че флиртува с нея, и след това предложи да отидат в стаята й, Дани се съгласи.На сутринта тя се погледна в огледалото в банята на Анджела и се ухили.„Виждаш ли“, прошепна си тя, „Казах ти, че съм лесбийка“.Двамата си размениха номерата и разговаряха по телефона няколко пъти и Дани си фантазираше, че ще се срещнат, когато дойде септември, но късно през лятото Анджела й каза, че се е сгодила за момче от родния си град.Всичко това е по-сложно, отколкото очаквах, помисли си Дани.След около час смесване сред другите студенти на GAA, Дани реши, че може да направи дискретен изход.Беше направила малка първа крачка към реалното живеене като гей, сега не искаше нищо повече от това да се оттегли в уединение, докато не бъде готова да приеме друга.Тя реши, че е по-добре да отиде до тоалетната, преди да започне дългата разходка обратно до общежитието си.След претърсване тя го намери в коридора на хола.Когато опита вратата, тя беше заключена.Тя се облегна на стената и търпеливо зачака своя ред.Дженифър тръгна нагоре по алеята.Тя чу музика и мърморене на гласове отвътре и знаеше, че е на правилното място.Тя отвори входната врата и влезе вътре.Жена с crewcut и суичър на Black Bears й подаде бира.О, да, помисли си тя, това определено е мястото.Тя криволичеше из претъпканите стаи, кимаше и се усмихваше на останалите гости и отпиваше от бирата си.— По дяволите — каза някой.Тя се обърна и видя Марта Кот, застанала над масата на шведска маса, зареждаща чиния със скариди.„Изглежда, че треньорът не е наел нищо друго освен бебета дайки тази година.“Дженифър беше озадачена, но се усмихна.— Ти си Марта Кот, нали?"Добре. Но си казах, че някой ден ще накарам тази малка градина да расте отново. И аз съм ужасно горд с теб."Тя затвори и се обърна, за да си тръгне, но друго съобщение, отпечатано върху яркозелена хартия, привлече погледа й обратно към таблото за бюлетини.С големи курсивни букви заглавката гласеше „GAA Gay Athletes Alliance“.Тя прочете текста отдолу.Той обяви, че Алиансът ще даде началото на семестриалното парти в събота.Даваше адрес точно извън кампуса.Точно това, което търсех, помисли си Дженифър.Въпреки че беше разбрала, че е лесбийка от ранните си тийнейджърски години, тя не можеше да направи по въпроса.Имаше и други момичета, които бяха интересни в експериментирането;малко целувки, малко скришно докосване, но тя беше единственият ученик в училището си, който беше открито гей.За среща с някой от нейните съученици не можеше да става дума.Имаше обаче летни момичета, момичета от Бостън или Ню Йорк, които бяха по-отворени.Тя беше красива, имаше хубава фигура и не криеше интереса си, така че беше натрупала малко сексуален опит.Но тя искаше нещо повече от потайно опипване в мрака или мимолетни летни хвърляния.Тя искаше да бъде влюбена.Сега тя беше в голям университет.Тук имаше почти десет хиляди студенти;това число трябваше да включва много лесбийки.Кой знае, помисли си тя, може би това включва правилната лесбийка.Отивам на това шибано парти.Даниел Ортега извади зеления флаер от задния джоб на дънките си и го разгъна.Тя провери адреса и го пъхна обратно в джоба си.Тя тръгна нагоре по алеята към голяма викторианска къща.На верандата имаше двама мъже.Те спряха да говорят и я погледнаха, докато се качваше по стълбите.Един от мъжете протегна ръка и кимна.— На правилното място си. Но тя внесе целия този живот в това малко парче земя , и си помислих, че това е най-прекрасното нещо.
живот, и аз мислех, че това беше толкова страхотно."Дани беше изненадан, когато видя сълзи да бликват в очите на Дженифър.„И тогава един ден тя беше навън в градината си и просто...“ Тя спря и провеси глава."Тя умря."Дженифър вдигна поглед и щракна с пръсти.„Точно в средата на целия живот, който създаде, тя просто изгасна като стара крушка.Дженифър се изправи, подсмъркайки.„До ден днешен не мисля, че баща ми е стъпвал в тази градина. Мислех, че може би просто харесваш да закопчаваш мацки с белезници или нещо подобно.“Дани се засмя.— Никога не съм слагал белезници на никого.„Значи може да ти хареса, просто още не знаеш.“— Може би — каза Дани и погледна в далечината.Тя се почувства разтревожена, на нестабилна земя.„Ами ти, защо искаш да си фермер?“Дженифър се изправи и се наведе напред, с ръце на коленете.„Когато бях дете, майка ми засади голяма градина до къщата. Къде си?"Вятърът утихна.— Това по-добре ли е — каза ясно Алвин."Да, сега те чувам. Това е на около час оттук, точно на брега."Стигнаха до края на кампуса и прекосиха огромните празни студентски паркинги.„За да не съм банален“, попита Дженифър, „Но каква е вашата специалност?“Дани се ухили.— Сериозно, искаш да бъдеш фермер?"Ха, докосване. Кийт Мълинс.„Здравей.
паметта й, нали знаеш? И тогава си помислих, защо това малко парченце? Имам декари и декари, които мога да съживя така, както майка ми направи тази градина."— Благодаря — каза Дженифър.Нито един от двамата не проговори отново известно време.Дженифър не знаеше защо е казала всичко това на това момиче, което току-що срещна.Беше говорила за градината на майка си и какво означаваше тя за нея със сестра си Шарлот, но с никого друг, дори с баща си.Трябваше да прецени какво се случва в нея.Тя се изправи и се протегна.— Предполагам, че трябва да тръгвам.— О, добре — каза Дани.Тя се изправи и двамата се изправиха един срещу друг, като всеки изпита едно и също неловко чувство.„Предполагам, че ще се видим на тренировка“, каза Дженифър.Отново рита килима, помисли си Дани."Добре, да, така че е добре да имаш приятел в отбора."— Да — усмихна се Дженифър.— Добре, значи ще се видим.Тя се обърна и се отдалечи.Дани стоя няколко минути, без да помръдне.Трябваше да я целуна, помисли си тя, трябваше да рискувам.През следващите няколко седмици Дженифър и Дани се виждаха на тренировка почти всеки ден, но неудобството, което изпитваха след партито, продължи.Те се поздравяваха и си разменяха леки разговори;как протичат часовете им, напредъкът на екипа, многото малки корекции в живота в колежа.Дженифър имаше впечатлението, че се въртят един около друг на една ръка разстояние.Тя потърси възможност да се сближи с Дани, може би просто я попита дали искат да учат заедно, или да отидат на някой от филмовите сериали в кампуса, но всеки път, когато започваше по-сериозен разговор, Дани сякаш се отклоняваше.Тя дори остана с впечатлението, че Дани бърза да се къпе и да се облича след всяка тренировка, за да избегне всякакви интимни срещи с нея.Баскетболният сезон бе открит с гостуване във Върмонт.Дженифър яхна скамейката, но Дани изигра последните две минути на първото полувреме, като направи два коша в три опита.Тя изигра още няколко минути през второто полувреме, свали няколко борби, направи фаул и повали и двете свободни хвърляния.Но Върмонт направи късен резултат и извади победата в последните минути.Унилите черни мечки се качиха в автобуса на отбора за дългото пътуване до дома.Дженифър седна до прозореца отзад.Дани се качи няколко минути по-късно и се качи на една от предните скамейки.Тя изви врат към задната част на автобуса, когато Марта Кот седна до нея.Дани й благодари и те поговориха за играта няколко минути, докато последните изостанали заеха местата си."Е, какво става?"— попита Марта и се наведе по-близо."Ти и Фокнър. Беше мръсотия и мъртви плевели и тя ги превърна в храна, домати, боб и чушки, в целия този невероятен шибан...
Хей, мога ли да вляза и да използвам банята във фоайето?""Сигурен."Дани отключи вратата."Къде живееш?"— попита тя, когато влязоха вътре.„Живея в Нокс Хол“, отвърна Дженифър, когато изчезна в банята.Това е точно в съседство, помисли си Дани.Можеше да изчака двете минути, които щяха да й отнеме да върви до там.И не е ли използвала тоалетната на партито?Тя се разтревожи.Как би реагирала тя, ако Дженифър наистина се приближаваше към нея?Дженифър се огледа в огледалото в банята.Вятърът беше разбъркал косата й, когато се връщаше от партито, но тя прокара пръсти през нея няколко пъти и не изглеждаше много зле.Тя излезе във фоайето.Тя мина покрай Дани до зоната за отдих и се хвърли на един от диваните, като се облегна назад и прехвърли краката си през ръката."И така", попита Дженифър, "защо искаш да бъдеш ченге?""Е, баща ми и братята ми са пожарникари, така че е нещо различно."Дани се изчерви.Никога не беше говорила за това с никого.„Винаги съм се чувствал като аутсайдер какво да очаквате при сканиране за запознанства. Закръглене на Turtle Head точно сега. Израснах там. Мечтата ми е да я върна към живот."Дани спря и погледна Дженифър.„Това е доста готино“, каза тя.Дженифър ритна тротоара и погледна нагоре към Дани с огорчено изражение.— Не ти се подигравах.
Наистина трябва да пикая."Дани изчака до входната врата, докато Дженифър излезе от банята.— Да вървим — каза Дженифър, минавайки покрай нея, без да спира.Излязоха от къщата и надолу по алеята.Беше на около миля обратно до кампуса и докато вървяха, Дженифър трябваше да помоли Дани да намали скоростта.„Краката ти са като един проклет крак по-дълги от моите“, каза тя.Минавайки през тихите улици, облицовани с дървета, те разговаряха от типа на разговори, които всеки двама студенти правят при първата среща."Къде си завършил гимназия?"— попита Дженифър.„Да, същото училище, в което е ходил HP Lovecraft.“"Уау, това трябва да е било страховито. Не мисля обаче, че ще получа много време за етаж този сезон."— Няма значение. И както казах, това беше стара ферма за угар, която никой не беше работил от десетилетия. Мамка му, ти гасеше светлините.“"О, аз съм Дженифър Фокнър.
Защо се качи тук?"„Не съм толкова добър. Да, семейството ми притежава изоставена ферма. Предполагам, че сме съотборници. Върнах се в съблекалнята след моята."— По дяволите. Защо двамата не се свържете вече?"Дани се изчерви.Марта я бутна с лакът.Дани се взира право пред себе си за минута, после стана и тръгна към задната част на автобуса.Дженифър включи слушалките си в телефона си и превъртя музиката си.Автобусът се понесе напред и вътрешните светлини угаснаха.Тя все още гледаше светещия екран, когато усети присъствие близо до себе си.Тя вдигна глава и видя Дани да стои на пътеката.Тя изтръгна ушите си..
Едвам, но все пак."„Е, ние сме единствените две първи години, които направиха изрязването, а ти беше сигурен, така че смятам, че това означава, че аз бях последният избран.“Дженифър се засмя."Не, не, трябва да кажеш, о, не, имахте убийствена проба, обзалагам се, че ще бъдете титуляр."Дани се изчерви."Предполагам, че не видях твоята проба. Имате добра скорост, но все още не знаете как да я използвате."Марта протегна ръка.„Добре дошли в отбора“.Дженифър се разтърси с нея.„Благодаря“, каза тя, след което добави: „Хей, знаеш ли къде е банята?“Марта й даде насоки.Дженифър й благодари и намери коридора.Имаше висока, стройна жена, облегната на стената срещу вратата на банята.Дженифър спря и я погледна.Изглеждаше някак екзотична, с маслинена кожа и гъста тъмна коса.Тя вдигна глава и Дженифър я позна.Дани обърна глава и видя красиво русо момиче, застанало във входа на антрето.— Да, Даниел Ортега.„Видях те на проби защо да не използвате приложения за запознанства. За това, че си ченге.
Изчакай обаче. Откъде си?“"Лондондери. Аз съм лесбийка“.След като прие сексуалността си, тя нямаше представа какво да прави по въпроса.Но след това тя пътува до Ороно за ориентация за първокурсник.След това се чудеше какво е накарало Анджела да я изтъкне за внимание.Изпращаше ли някакъв гей сигнал?Дали го е изпращала през цялото време?Каквото и да беше, Анджела, една от зрелостниците, помагащи с ориентацията на новите студенти, изглежда й обърна специално внимание, докато водеше обиколка на кампуса.В трапезарията същата вечер те седнаха заедно.Анджела някак накара Дани да се почувства комфортно, така че когато стана очевидно, че флиртува с нея, и след това предложи да отидат в стаята й, Дани се съгласи.На сутринта тя се погледна в огледалото в банята на Анджела и се ухили.„Виждаш ли“, прошепна си тя, „Казах ти, че съм лесбийка“.Двамата си размениха номерата и разговаряха по телефона няколко пъти и Дани си фантазираше, че ще се срещнат, когато дойде септември, но късно през лятото Анджела й каза, че се е сгодила за момче от родния си град.Всичко това е по-сложно, отколкото очаквах, помисли си Дани.След около час смесване сред другите студенти на GAA, Дани реши, че може да направи дискретен изход.Беше направила малка първа крачка към реалното живеене като гей, сега не искаше нищо повече от това да се оттегли в уединение, докато не бъде готова да приеме друга.Тя реши, че е по-добре да отиде до тоалетната, преди да започне дългата разходка обратно до общежитието си.След претърсване тя го намери в коридора на хола.Когато опита вратата, тя беше заключена.Тя се облегна на стената и търпеливо зачака своя ред.Дженифър тръгна нагоре по алеята.Тя чу музика и мърморене на гласове отвътре и знаеше, че е на правилното място.Тя отвори входната врата и влезе вътре.Жена с crewcut и суичър на Black Bears й подаде бира.О, да, помисли си тя, това определено е мястото.Тя криволичеше из претъпканите стаи, кимаше и се усмихваше на останалите гости и отпиваше от бирата си.— По дяволите — каза някой.Тя се обърна и видя Марта Кот, застанала над масата на шведска маса, зареждаща чиния със скариди.„Изглежда, че треньорът не е наел нищо друго освен бебета дайки тази година.“Дженифър беше озадачена, но се усмихна.— Ти си Марта Кот, нали?"Добре. Но си казах, че някой ден ще накарам тази малка градина да расте отново. И аз съм ужасно горд с теб."Тя затвори и се обърна, за да си тръгне, но друго съобщение, отпечатано върху яркозелена хартия, привлече погледа й обратно към таблото за бюлетини.С големи курсивни букви заглавката гласеше „GAA Gay Athletes Alliance“.Тя прочете текста отдолу.Той обяви, че Алиансът ще даде началото на семестриалното парти в събота.Даваше адрес точно извън кампуса.Точно това, което търсех, помисли си Дженифър.Въпреки че беше разбрала, че е лесбийка от ранните си тийнейджърски години, тя не можеше да направи по въпроса.Имаше и други момичета, които бяха интересни в експериментирането;малко целувки, малко скришно докосване, но тя беше единственият ученик в училището си, който беше открито гей.За среща с някой от нейните съученици не можеше да става дума.Имаше обаче летни момичета, момичета от Бостън или Ню Йорк, които бяха по-отворени.Тя беше красива, имаше хубава фигура и не криеше интереса си, така че беше натрупала малко сексуален опит.Но тя искаше нещо повече от потайно опипване в мрака или мимолетни летни хвърляния.Тя искаше да бъде влюбена.Сега тя беше в голям университет.Тук имаше почти десет хиляди студенти;това число трябваше да включва много лесбийки.Кой знае, помисли си тя, може би това включва правилната лесбийка.Отивам на това шибано парти.Даниел Ортега извади зеления флаер от задния джоб на дънките си и го разгъна.Тя провери адреса и го пъхна обратно в джоба си.Тя тръгна нагоре по алеята към голяма викторианска къща.На верандата имаше двама мъже.Те спряха да говорят и я погледнаха, докато се качваше по стълбите.Един от мъжете протегна ръка и кимна.— На правилното място си. Но тя внесе целия този живот в това малко парче земя , и си помислих, че това е най-прекрасното нещо.
живот, и аз мислех, че това беше толкова страхотно."Дани беше изненадан, когато видя сълзи да бликват в очите на Дженифър.„И тогава един ден тя беше навън в градината си и просто...“ Тя спря и провеси глава."Тя умря."Дженифър вдигна поглед и щракна с пръсти.„Точно в средата на целия живот, който създаде, тя просто изгасна като стара крушка.Дженифър се изправи, подсмъркайки.„До ден днешен не мисля, че баща ми е стъпвал в тази градина. Мислех, че може би просто харесваш да закопчаваш мацки с белезници или нещо подобно.“Дани се засмя.— Никога не съм слагал белезници на никого.„Значи може да ти хареса, просто още не знаеш.“— Може би — каза Дани и погледна в далечината.Тя се почувства разтревожена, на нестабилна земя.„Ами ти, защо искаш да си фермер?“Дженифър се изправи и се наведе напред, с ръце на коленете.„Когато бях дете, майка ми засади голяма градина до къщата. Къде си?"Вятърът утихна.— Това по-добре ли е — каза ясно Алвин."Да, сега те чувам. Това е на около час оттук, точно на брега."Стигнаха до края на кампуса и прекосиха огромните празни студентски паркинги.„За да не съм банален“, попита Дженифър, „Но каква е вашата специалност?“Дани се ухили.— Сериозно, искаш да бъдеш фермер?"Ха, докосване. Кийт Мълинс.„Здравей.